Dire

Значення та приклади

adj — значення 1

Requiring immediate action to prevent bad consequences; urgent and pressing.

Такий, що потребує негайних дій для запобігання поганим наслідкам; критичний та нагальний.

Приклади:

• The situation was dire.

  Ситуація була важка.

• Exporters are in dire straights.

  Експортери у критичній ситуації.

adj — значення 2

Warning of or expressing very bad consequences; dreadful or dismal.

Такий, що віщує або виражає дуже погані наслідки; жахливий або похмурий.

Приклади:

• The experts issued a dire warning about the climate.

  Експерти випустили жахливе попередження щодо клімату.

• He predicted a dire outcome for the project.

  Він передбачив зловісний результат для проєкту.

adj — значення 3

Of very poor quality; awful or terrible.

Дуже низької якості; жахливий або вкрай поганий.

Приклади:

• The service at the restaurant was dire.

  Обслуговування в ресторані було вкрай поганим.

Словосполучення

dire need — гостра потреба

Приклади:

The refugees are in dire need of food.

Біженці мають гостру потребу в їжі.

dire consequences — жахливі наслідки

Приклади:

Ignoring the rules will have dire consequences.

Ігнорування правил матиме жахливі наслідки.

Форми слова

• • direr (вищий ступінь) — важчий
• • more dire (вищий ступінь) — більш важкий
• • direst (найвищий ступінь) — найважчий
• • most dire (найвищий ступінь) — найбільш важкий