прозорий, легкий, ізорефрактивний
Diaphanous — це прикметник, що описує щось настільки тонке, легке або прозоре, що крізь нього можна бачити.
adj — значення 1
Transparent or translucent; allowing light to pass through easily.
Прозорий або напівпрозорий; такий, що легко пропускає світло.
Приклади:
The curtains were made of a diaphanous material.
Штори були зроблені з прозорого матеріалу.
A diaphanous veil covered her face.
Напівпрозора вуаль закривала її обличчя.
adj — значення 2
Of a fine, delicate texture; light and insubstantial.
Тонкої, ніжної текстури; легкий і невагомий.
Приклади:
She wore a diaphanous gown that flowed in the wind.
Вона була в легкій сукні, що розвівалася на вітрі.
The wings of the insect were diaphanous.
Крила комахи були невагомими.
adj — значення 3
Isorefractive, having an identical refractive index.
Ізорефрактивний, що має однаковий показник заломлення.
Приклади:
The liquid and the glass were diaphanous in their optical properties.
Рідина та скло були ізорефрактивними за своїми оптичними властивостями.
diaphanous fabric — прозора тканина
Приклади:
The dress was crafted from diaphanous fabric.
Сукня була виготовлена з прозорої тканини.
diaphanous wings — невагомі крила
Приклади:
The dragonfly has diaphanous wings.
Бабка має невагомі крила.