вправність, кмітливість
Dexterity — це англійське слово, що означає вправність, спритність рук або інтелектуальну кмітливість.
noun — значення 1
The ability to perform physical tasks, especially those involving the hands, with great skill and ease.
Здатність виконувати фізичні завдання, особливо ті, що потребують роботи рук, з великою майстерністю та легкістю.
Приклади:
The surgeon showed great dexterity during the complex operation.
Хірург продемонстрував велику вправність під час складної операції.
Playing the piano requires a high level of finger dexterity.
Гра на піаніно вимагає високого рівня спритності пальців.
noun — значення 2
Mental quickness and skill in dealing with complex situations or problems.
Розумова швидкість та вміння справлятися зі складними ситуаціями чи проблемами.
Приклади:
She handled the difficult negotiations with remarkable mental dexterity.
Вона впоралася зі складними переговорами з надзвичайною кмітливістю.
manual dexterity — ручна вправність
Приклади:
Craftsmen often possess high manual dexterity.
Ремісники часто володіють високою ручною вправністю.
finger dexterity — спритність пальців
Приклади:
Typing fast requires good finger dexterity.
Швидкий друк вимагає хорошої спритності пальців.