безтурботний
Devil-may-care — це прикметник, що описує безтурботну, легковажну або необачну поведінку людини.
adj — значення 1
Characterized by a lack of concern for consequences or a reckless, cheerful attitude.
Характеризується відсутністю турботи про наслідки або безрозсудним, життєрадісним ставленням.
Приклади:
He adopted a devil-may-care attitude towards his financial responsibilities.
Він обрав безтурботний підхід до своїх фінансових обов'язків.
Her devil-may-care lifestyle often worried her parents.
Її легковажний спосіб життя часто хвилював її батьків.
devil-may-care attitude — безтурботне ставлення
Приклади:
The driver had a devil-may-care attitude on the road.
Водій мав безтурботне ставлення на дорозі.
devil-may-care manner — легковажна манера
Приклади:
He spoke in a devil-may-care manner about the risks.
Він говорив про ризики у легковажній манері.