Delinquent — це термін, що описує особу, яка порушує закон або правила, а також фінансові зобов'язання, термін виконання яких минув.
adj: прострочений, несплачений, недбалий, правопорушний
noun: правопорушник, злочинець, боржник
adj — значення 1
Failing to pay a debt or financial obligation on time.
Такий, що не сплатив борг або фінансове зобов'язання вчасно.
Приклади:
The bank sent a notice regarding the delinquent loan.
Банк надіслав повідомлення щодо простроченого кредиту.
He struggled to manage his delinquent accounts.
Він намагався впоратися зі своїми несплаченими рахунками.
adj — значення 2
Neglectful of a duty or guilty of a misdeed or offense.
Недбалий у виконанні обов'язків або винний у правопорушенні.
Приклади:
The company was delinquent in its safety responsibilities.
Компанія була недбалою у своїх обов'язках щодо безпеки.
noun — значення 1
A person who disobeys rules or breaks the law, often used for young offenders.
Особа, яка порушує правила або закон, часто вживається щодо неповнолітніх правопорушників.
Приклади:
The program aims to rehabilitate the young delinquent.
Програма спрямована на реабілітацію молодого правопорушника.
Society often struggles to integrate the juvenile delinquent.
Суспільство часто має труднощі з інтеграцією неповнолітнього злочинця.
noun — значення 2
A person who has failed to pay their debts.
Особа, яка не виконала свої боргові зобов'язання.
Приклади:
The collector contacted the delinquent to demand payment.
Колектор зв'язався з боржником, щоб вимагати оплату.
delinquent account — прострочений рахунок
Приклади:
Your delinquent account requires immediate attention.
Ваш прострочений рахунок потребує негайної уваги.