Delicate — це англійське прикметникове слово, яке описує щось тендітне, витончене, потребує обережного поводження або має тонкі риси.
adj: тендітний, крихкий, ніжний, витончений, тонкий, делікатний, скрупульозний, чемний
adj — значення 1
Easily damaged or requiring careful handling due to fragility.
Легко пошкоджується або потребує обережного поводження через крихкість.
Приклади:
He was a weak and delicate child.
Він був слабкою і ніжною дитиною.
The antique vase was very delicate.
Старовинна ваза була дуже тендітною.
adj — значення 2
Characterized by a fine structure, thin lines, or subtle details.
Характеризується тонкою структурою, тонкими лініями або витонченими деталями.
Приклади:
The artist's drawing had a delicate quality.
Малюнок художника мав витончену якість.
adj — значення 3
Requiring careful handling or tact due to its sensitive or difficult nature.
Вимагає обережного поводження або такту через свою чутливу або складну природу.
Приклади:
It's a delicate problem that needs careful consideration.
Це делікатна проблема, яка потребує ретельного розгляду.
I am now in a delicate position.
Я зараз у делікатному становищі.
adj — значення 4
Refined, gentle, or considerate in manners, conduct, or feelings.
Вишуканий, ніжний або уважний у манерах, поведінці чи почуттях.
Приклади:
He handled the situation with delicate diplomacy.
Він впорався з ситуацією з делікатною дипломатією.
adj — значення 5
Of weak health; easily sick; unable to endure hardship.
Слабкого здоров'я; легко хворіє; не може витримувати труднощів.
Приклади:
She had a delicate constitution and often felt tired.
Вона мала слабку статуру і часто почувалася втомленою.
adj — значення 6
Pleasing to the senses; refined; adapted to please an elegant or cultivated taste.
Приємний для почуттів; вишуканий; пристосований для задоволення елегантного або витонченого смаку.
Приклади:
The restaurant offered a delicate balance of flavors.
Ресторан пропонував вишуканий баланс смаків.
adj — значення 7
Light, or softly tinted; said of a colour.
Легкий або м'яко забарвлений; стосується кольору.
Приклади:
She wore a dress in a delicate shade of blue.
Вона одягла сукню ніжного відтінку синього.
delicate balance — делікатний баланс
Приклади:
Maintaining a delicate balance between work and personal life is important.
Підтримання делікатного балансу між роботою та особистим життям є важливим.
delicate situation — делікатна ситуація
Приклади:
We need to approach this delicate situation with extreme care.
Нам потрібно підходити до цієї делікатної ситуації з надзвичайною обережністю.
Tom is delicate. — Том делікатний.
Описує людину, яка є тендітною, слабкою або потребує особливої обережності.
Приклади:
Tom is delicate and needs to avoid strenuous activities.
Том делікатний і потребує уникати напружених занять.