олень, олень у світлі фар
Deer — це англійське слово, що означає оленя, тварину з родини оленевих, або м'ясо цієї тварини (дичину).
noun — значення 1
A ruminant mammal with hooves and often antlers, belonging to the family Cervidae.
Жуйна тварина з копитами та часто з рогами, що належить до родини оленевих.
Приклади:
The archer killed the deer.
Стрілець вбив оленя.
Is it a deer?
Це олень?
noun — значення 2
Used metaphorically to describe someone who is frozen in fear or surprise, unable to move or react.
Використовується метафорично для опису людини, яка завмерла від страху або здивування, не в змозі рухатися чи реагувати.
Приклади:
I felt like a deer in the headlights when the police car pulled me over.
Я почувався, як олень у світлі фар, коли поліцейська машина мене зупинила.
dead deer — мертвий олень
Приклади:
A dead deer was found by the side of the road.
Мертвого оленя знайшли біля дороги.
like a deer in the headlights — як олень у світлі фар
Стан повної нерухомості та розгубленості перед несподіваною небезпекою або проблемою.
Приклади:
When asked a difficult question, he stood there like a deer in the headlights.
Коли йому поставили складне запитання, він стояв там, як олень у світлі фар.