глибоко вкорінений
Deep-rooted — прикметник, що описує щось, що має глибоке коріння або є міцно вкоріненим у свідомості чи суспільстві.
adj — значення 1
Having roots that extend far down into the soil, or being firmly fixed in a physical position.
Такий, що має глибоке коріння, або міцно закріплений у ґрунті чи іншій поверхні.
Приклади:
The old oak is a deep-rooted tree that survives strong winds.
Старий дуб — це глибоко вкорінене дерево, яке витримує сильні вітри.
The post was deep-rooted in the ground.
Стовп був міцно закріплений у землі.
adj — значення 2
Firmly established in beliefs, habits, or social structures, making it very difficult to change or remove.
Міцно встановлений у переконаннях, звичках або соціальних структурах, що робить це дуже важким для зміни.
Приклади:
They have deep-rooted prejudices against change.
Вони мають глибоко вкорінені упередження проти змін.
These are deep-rooted traditions in our community.
Це сталі традиції в нашій громаді.
deep-rooted problem — глибоко вкорінена проблема
Приклади:
Poverty is a deep-rooted problem in this region.
Бідність — це глибоко вкорінена проблема в цьому регіоні.
deep-rooted belief — глибоко вкорінене переконання
Приклади:
It is a deep-rooted belief that honesty is the best policy.
Це глибоко вкорінене переконання, що чесність — найкраща політика.