заява, декларація, позовна заява
Declaration — це англійське слово, яке означає офіційну заяву, проголошення або декларацію, часто письмову.
noun — значення 1
An emphatic or formal act of saying, telling, or asserting something, by speech or writing; a decisive assertion or proclamation.
Виразний або офіційний акт висловлення, повідомлення або ствердження чогось, усно чи письмово; рішуче твердження або проголошення.
Приклади:
His declaration of independence was a historic moment.
Його декларація незалежності була історичним моментом.
She made a public declaration of her love.
Вона зробила публічну заяву про своє кохання.
noun — значення 2
A list of items for various legal purposes, such as customs declaration.
Перелік предметів для різних юридичних цілей, наприклад, митна декларація.
Приклади:
A customs declaration is required.
Потрібна митна декларація.
noun — значення 3
The act or process of declaring something.
Акт або процес оголошення чогось.
Приклади:
The declaration of war had far-reaching consequences.
Оголошення війни мало далекосяжні наслідки.
noun — значення 4
In common law, the formal document specifying a plaintiff's cause of action, including the facts necessary to sustain a proper cause of action, and to advise the defendant of the grounds upon which he is being sued.
У загальному праві — офіційний документ, що визначає підставу позову позивача, включаючи факти, необхідні для обґрунтованого позову, та інформує відповідача про причини, з яких його подано до суду.
Приклади:
The lawyer filed the declaration with the court.
Адвокат подав позовну заяву до суду.
noun — значення 5
The specification of an object, such as a variable or function, establishing its existence but not necessarily describing its contents.
Специфікація об'єкта, такого як змінна або функція, що встановлює його існування, але не обов'язково описує його вміст.
Приклади:
The declaration of the variable must precede its use.
Оголошення змінної має передувати її використанню.
customs declaration — митне декларування
Приклади:
You must fill out a customs declaration form.
Ви повинні заповнити форму митної декларації.
declaration of war — оголошення війни
Приклади:
The declaration of war changed the course of history.
Оголошення війни змінило хід історії.
declaration of love — визнання в коханні
Приклади:
His heartfelt declaration of love moved her.
Його щире визнання в коханні зворушило її.