палуба, обладнати палубою, колода
Deck — англійське слово, що має кілька значень, зокрема палуба корабля, колода карт або платформа.
noun — значення 1
The floor-like covering of the horizontal sections of a ship or boat.
Підлогове покриття горизонтальних секцій корабля або човна.
Приклади:
The sailors danced on deck.
Матроси танцювали на палубі.
The captain stood on the upper deck.
Капітан стояв на верхній палубі.
noun — значення 2
A pack or set of playing cards.
Колода або набір гральних карт.
Приклади:
He shuffled the deck of cards.
Він перетасував колоду карт.
Deal me another card from the deck.
Дай мені ще одну карту з колоди.
noun — значення 3
Any raised flat surface that can be walked on, such as a balcony or patio.
Будь-яка піднята пласка поверхня, по якій можна ходити, наприклад, балкон або патіо.
Приклади:
We had dinner on the deck overlooking the garden.
Ми вечеряли на терасі з видом на сад.
noun — значення 4
A set of slides for a presentation.
Набір слайдів для презентації.
Приклади:
The presenter prepared a new deck for the meeting.
Доповідач підготував нову презентацію для зустрічі.
verb — значення 1
To furnish with a deck, as a vessel.
Обладнати палубою, як на судні.
Приклади:
They decided to deck the new yacht with teak.
Вони вирішили обладнати нову яхту тиковою палубою.
verb — значення 2
To knock someone to the floor, especially with a single punch.
Збити когось з ніг, особливо одним ударом.
Приклади:
The boxer quickly decked his opponent.
Боксер швидко збив свого суперника з ніг.
on deck — на палубі
Приклади:
All hands on deck!
Всі на палубу!
card deck — гральна колода
Приклади:
He bought a new card deck.
Він купив нову гральну колоду.