децимація, масове знищення
Decimation — це термін, що історично означав страту кожного десятого, а в сучасному вжитку позначає масове знищення або значне скорочення чисельності чого-небудь.
noun — значення 1
The historical practice of killing or punishing every tenth person in a group, typically soldiers, as a form of discipline.
Історична практика страти або покарання кожного десятого члена групи, зазвичай солдатів, як форма дисциплінарного стягнення.
Приклади:
The Roman commander ordered the decimation of the rebellious legion.
Римський командир наказав провести децимацію бунтівного легіону.
Decimation was a brutal method used to maintain order in ancient armies.
Страта кожного десятого була жорстоким методом, що використовувався для підтримання порядку в арміях давнини.
noun — значення 2
The act of destroying or killing a large proportion of a population, group, or resource.
Акт знищення або вбивства значної частини населення, групи або ресурсу.
Приклади:
The disease caused the decimation of the local wildlife population.
Хвороба спричинила масове знищення місцевої популяції диких тварин.
The forest fire led to the decimation of the entire valley's ecosystem.
Лісова пожежа призвела до спустошення екосистеми всієї долини.
noun — значення 3
The process of creating a new sequence by selecting only every nth element from a source sequence, often used in data processing.
Процес створення нової послідовності шляхом вибору кожного n-го елемента з вихідної послідовності, що часто використовується в обробці даних.
Приклади:
Signal decimation is essential for reducing the sampling rate in digital systems.
Децимація сигналу є важливою для зменшення частоти дискретизації в цифрових системах.
widespread decimation — масштабне спустошення
Приклади:
The war resulted in the widespread decimation of infrastructure.
Війна призвела до масштабного спустошення інфраструктури.
total decimation — повне знищення
Приклади:
The storm caused the total decimation of the coastal village.
Шторм спричинив повне знищення прибережного селища.