спустошувати, страчувати кожного десятого, зменшувати на десяту частину
Decimate — це дієслово, яке означає значне знищення або спустошення чого-небудь, а також історично стосується покарання у вигляді страти кожного десятого.
verb — значення 1
To devastate or destroy a large proportion of something, significantly reducing its numbers or effectiveness.
Спустошити або знищити значну частину чого-небудь, суттєво зменшивши кількість або ефективність.
Приклади:
The disease decimated the local population.
Хвороба спустошила місцеве населення.
The storm decimated the harvest in the region.
Буря знищила врожай у регіоні.
verb — значення 2
To kill one-tenth of a group, historically as a form of military punishment in the Roman army.
Вбити кожного десятого в групі, що історично було формою військового покарання в римській армії.
Приклади:
The commander ordered the unit to be decimated after the mutiny.
Командир наказав страчувати кожного десятого в підрозділі після заколоту.
In ancient times, soldiers were sometimes decimated for cowardice.
У давнину солдатів іноді децимували за боягузтво.
verb — значення 3
To reduce something by one-tenth or to divide it into ten equal parts.
Зменшити щось на одну десяту частину або розділити на десять рівних частин.
Приклади:
The new policy will effectively decimate the budget by ten percent.
Нова політика фактично зменшить бюджет на десяту частину.
decimate a population — спустошити населення
Приклади:
The plague decimated the population.
Чума спустошила населення.
decimate resources — виснажити ресурси
Приклади:
Overfishing has decimated the local resources.
Надмірний вилов риби виснажив місцеві ресурси.