дорогий, коханий, любий
Dear — це англійське слово, яке використовується для вираження любові, прихильності, а також як форма звертання в листах чи розмові.
adj — значення 1
Loved or loved one; cherished.
Коханий або любимий; той, кого плекають.
Приклади:
Happy birthday, dear Mary!
З днем народження, люба Мері!
Anything you want, my dear.
Все, що ти хочеш, люба.
adj — значення 2
Used as a polite and formal form of address at the beginning of a letter or email.
Використовується як ввічлива та формальна форма звертання на початку листа чи електронного листа.
Приклади:
Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Любий Санта, я хочу дівчину на Різдво.
adj — значення 3
High in price; expensive.
Високий за ціною; дорогий.
Приклади:
This car is too dear for me to buy.
Ця машина надто дорога для мене, щоб її купити.
adj — значення 4
Affectionate, heartfelt, or loving.
Прихильний, щирий або люблячий.
Приклади:
It's elementary, my dear Tom.
Це елементарно, мій любий Томе.
noun — значення 1
A beloved person; a term of endearment.
Кохана людина; ласкаве звертання.
Приклади:
She spoke to him as to her dear.
Вона говорила з ним, як зі своїм коханим.
my dear — мій любий/люба
Приклади:
Hello, my dear.
Привіт, люба.
Dear John letter — лист від коханої з розривом стосунків
Лист, в якому жінка розриває стосунки з чоловіком.
Приклади:
She wrote him a dear John letter.
Вона написала йому листа з розривом стосунків.