обрізати зів'ялі квіти, їхати безкоштовно, їхати порожняком
Deadhead — це термін, що використовується для опису безкоштовного проїзду, порожніх перевезень або видалення зів'ялих квітів у садівництві.
verb — значення 1
To remove faded or dead flowers from a plant to encourage further blooming.
Видаляти зів'ялі або сухі квіти з рослини, щоб стимулювати подальше цвітіння.
Приклади:
You should deadhead the roses to keep them looking fresh.
Вам слід обрізати зів'ялі квіти на трояндах, щоб вони виглядали свіжими.
Regularly deadhead your marigolds throughout the summer.
Регулярно видаляйте суцвіття на чорнобривцях протягом усього літа.
verb — значення 2
To travel as a non-paying passenger, often as an employee of a transport company.
Подорожувати як пасажир, що не платить за квиток, часто як працівник транспортної компанії.
Приклади:
The pilot had to deadhead to the next city to start his shift.
Пілот був змушений їхати безкоштовно до наступного міста, щоб розпочати свою зміну.
Flight attendants often deadhead on commercial flights.
Бортпровідники часто подорожують як службові пасажири на комерційних рейсах.
verb — значення 3
To drive a vehicle, such as a truck or train, without any cargo or passengers.
Керувати транспортним засобом, наприклад вантажівкою або потягом, без вантажу чи пасажирів.
Приклади:
The truck driver had to deadhead back to the warehouse.
Водій вантажівки був змушений їхати порожняком назад до складу.
verb — значення 4
To allow someone to enter a performance or event without paying for a ticket.
Дозволити комусь відвідати виставу або захід без оплати квитка.
Приклади:
The manager decided to deadhead the local journalists for the premiere.
Менеджер вирішив пустити безкоштовно місцевих журналістів на прем'єру.