глухий кут, безвихідь, тупик
Dead end — це англійський вираз, що означає глухий кут, безвихідну ситуацію або вулицю, яка не має наскрізного проїзду.
noun — значення 1
A street, path, or tunnel that is blocked at one end and has no exit.
Вулиця, шлях або тунель, який перекритий з одного боку і не має виходу.
Приклади:
We drove into a dead end and had to turn the car around.
Ми заїхали у глухий кут і були змушені розвернути машину.
The road becomes a dead end after the bridge.
Дорога перетворюється на тупик після мосту.
noun — значення 2
A situation or career path that offers no opportunity for progress or improvement.
Ситуація або кар'єрний шлях, що не дає можливостей для розвитку чи покращення.
Приклади:
He felt his job was a dead end with no chance of promotion.
Він відчував, що його робота — це безвихідь без шансів на підвищення.
The negotiations reached a dead end.
Переговори зайшли у глухий кут.
noun — значення 3
The inner extremity of a mine drift or tunnel.
Внутрішній кінець гірничої виробки або тунелю.
Приклади:
The miners were working at the dead end of the tunnel.
Шахтарі працювали у тупику тунелю.
noun — значення 4
A split or damaged end of a hair strand.
Посічений або пошкоджений кінчик волосини.
Приклади:
She went to the salon to trim her dead ends.
Вона пішла в салон, щоб підстригти посічені кінчики.
reach a dead end — зайти у глухий кут
Приклади:
The investigation reached a dead end.
Розслідування зайшло у глухий кут.
dead-end job — безперспективна робота
Приклади:
She quit her dead-end job to study art.
Вона звільнилася з безперспективної роботи, щоб вивчати мистецтво.