мертвий, завмерлий, нерухомий
Dead — це англійське слово, яке означає відсутність життя, нерухомість, або повну відсутність активності чи інтересу.
adj — значення 1
No longer living; deceased. This is the most common meaning of the word.
Не живий; померлий. Це найпоширеніше значення слова.
Приклади:
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Ромео, вважаючи, що Джульєта була мертва, вирішив вбити себе.
Is the bird alive or dead?
Птах живий чи мертвий?
adj — значення 2
Devoid of living things; barren. This sense describes a place that is empty and lifeless.
Позбавлений живих істот; безплідний. Це значення описує місце, яке є порожнім і позбавленим життя.
Приклади:
This town is really dead at night.
Це місто вночі дійсно вимирає.
adj — значення 3
Figuratively, not alive; lacking life, spirit, or energy.
У переносному значенні, неживий; позбавлений життя, духу чи енергії.
Приклади:
His eyes were dead and showed no emotion.
Його очі були мертвими і не виявляли жодних емоцій.
adj — значення 4
Stationary; static; immobile or immovable. This refers to something that does not move.
Нерухомий; статичний; нерухомий або нерухомий. Це стосується чогось, що не рухається.
Приклади:
The car's engine was dead, so we had to push it.
Двигун машини був мертвий, тому нам довелося її штовхати.
adj — значення 5
Completely inactive; currently without power; without a signal; not live.
Повністю неактивний; без живлення; без сигналу; не в ефірі. Це стосується пристроїв або систем, які не працюють.
Приклади:
The phone battery is dead.
Батарея телефону розряджена.
adj — значення 6
Exact; on the dot. Used to indicate precise timing.
Точний; рівно. Використовується для позначення точного часу.
Приклади:
The meeting starts at dead noon.
Зустріч починається рівно опівдні.
dead as a doornail — мертвий як цвях
Повністю мертвий або непрацюючий; абсолютно неактивний.
Приклади:
After the accident, the car was dead as a doornail.
Після аварії машина була мертва як цвях.