теліпатися, тримати звисаючим, спокушати
Dangle — це дієслово, що означає вільно висіти, погойдуватися або тримати щось так, щоб воно звисало.
verb — значення 1
To hang or swing loosely from a fixed point.
Вільно висіти або погойдуватися на чомусь.
Приклади:
The keys dangled from his belt.
Ключі теліпалися на його поясі.
Her legs dangled over the edge of the chair.
Її ноги звисали з краю стільця.
verb — значення 2
To hold something so that it hangs down loosely.
Тримати щось так, щоб воно вільно звисало вниз.
Приклади:
He dangled the toy in front of the baby.
Він похитував іграшкою перед дитиною.
She dangled her glasses by one arm.
Вона тримала окуляри за одну дужку, так що вони звисали.
verb — значення 3
To offer something as an incentive or possibility to someone.
Пропонувати щось як приманку або спокусливу можливість.
Приклади:
The company dangled a huge bonus to attract new staff.
Компанія спокушала величезним бонусом, щоб залучити нових працівників.
dangle a carrot — заманювати обіцянками
Приклади:
They dangled a carrot of promotion to keep him working hard.
Вони заманювали його обіцянками підвищення, щоб він продовжував наполегливо працювати.