заколисувати, пестити, бавитися
Dandle — це дієслово, що означає заколисувати дитину на колінах або виявляти до когось ніжність і турботу.
verb — значення 1
To bounce a child up and down on one's knee or in one's arms in an affectionate way.
Підкидати дитину на колінах або в руках, виявляючи ніжність.
Приклади:
The father began to dandle the baby on his knee.
Батько почав заколисувати дитину на колінах.
She loved to dandle her grandson while singing a song.
Вона любила підкидати на колінах свого онука, наспівуючи пісню.
verb — значення 2
To treat someone with great fondness or affection, often in a way that is overly protective.
Ставитися до когось з великою ніжністю або пестити, наче дитину.
Приклади:
He was always ready to dandle his favorite pet.
Він завжди був готовий пестити свого улюбленця.
verb — значення 3
To play with something or someone in a lighthearted or manipulative manner.
Бавитися з кимось або чимось, часто з метою маніпуляції.
Приклади:
Do not dandle with the truth in such a serious situation.
Не варто бавитися з правдою у такій серйозній ситуації.