Cwtch — це валлійське слово, яке означає затишне місце, обійми або акт ніжності, що дарує відчуття безпеки.
noun: комірчина, затишне місце, обійми, ніжність
verb: обіймати, пригортати, згортатися, присідати
noun — значення 1
A small, cozy space or a cubbyhole used for storage or hiding.
Невеликий затишний простір або комірчина, що використовується для зберігання речей або як схованка.
Приклади:
She kept her old toys in a small cwtch under the stairs.
Вона тримала свої старі іграшки у маленькій комірчині під сходами.
The cat found a warm cwtch behind the sofa.
Кіт знайшов тепле затишне місце за диваном.
noun — значення 2
A warm, affectionate hug or cuddle that provides comfort.
Теплі, ніжні обійми, що дарують відчуття комфорту та захищеності.
Приклади:
I really needed a cwtch after such a long day.
Мені справді були потрібні обійми після такого довгого дня.
She gave her child a gentle cwtch to calm him down.
Вона подарувала своїй дитині ніжність, щоб заспокоїти його.
verb — значення 1
To hold someone closely in one's arms to show affection or provide comfort.
Міцно тримати когось в обіймах, щоб виявити прихильність або надати підтримку.
Приклади:
It is nice to cwtch on the sofa while watching a movie.
Приємно пригортати одне одного на дивані під час перегляду фільму.
She likes to cwtch her teddy bear when she feels lonely.
Вона любить обіймати свого плюшевого ведмедика, коли почувається самотньою.
verb — значення 2
To crouch down or lie in a curled position.
Присісти або лягти, згорнувшись калачиком.
Приклади:
The dog likes to cwtch by the fireplace during winter.
Собака любить згортатися біля каміна взимку.