звичай, замовний, обичай
Custom — це англійське слово, яке може означати звичай, традицію, або щось зроблене на замовлення.
noun — значення 1
A way of behaving or a belief that has been established for a long time and is commonly accepted and practiced by people in a particular group or place.
Спосіб поведінки або вірування, що встановився протягом тривалого часу і є загальноприйнятим та практикованим людьми в певній групі чи місці.
Приклади:
The old custom is still kept up in that district.
У цьому районі все ще дотримуються давнього звичаю.
The new law has done away with the long-standing custom.
Новий закон покінчив із давнєю традицією.
noun — значення 2
A practice or habit that is common to many people or a particular group.
Практика або звичка, яка є поширеною серед багатьох людей або певної групи.
Приклади:
Such a custom is characteristic of the British.
Такий звичай характерний для британців.
noun — значення 3
A regular practice of buying goods from the same vendor.
Регулярна практика купівлі товарів у одного й того ж продавця.
Приклади:
The shop relies on its regular custom.
Магазин покладається на своїх постійних клієнтів.
noun — значення 4
A tax or duty paid on imported or exported goods.
Податок або мито, що сплачується за імпортовані або експортовані товари.
Приклади:
The government imposed a new custom on imported electronics.
Уряд запровадив нове мито на імпортовану електроніку.
adj — значення 1
Made or done according to the specific needs or wishes of an individual customer.
Виготовлений або зроблений відповідно до конкретних потреб або побажань індивідуального клієнта.
Приклади:
She ordered a custom-made dress for the wedding.
Вона замовила сукню на замовлення для весілля.
The company offers custom software solutions.
Компанія пропонує індивідуальні програмні рішення.
adj — значення 2
Personal or usual; not standard.
Особистий або звичний; нестандартний.
Приклади:
He has his own custom way of doing things.
Він має свій власний, нестандартний спосіб робити речі.
long-standing custom — давній звичай
Приклади:
The new law has done away with the long-standing custom.
Новий закон покінчив із давнєю традицією.
cultural custom — культурний звичай
Приклади:
Learning about the local cultural customs is important for travelers.
Вивчення місцевих культурних звичаїв є важливим для мандрівників.
I am acquainted with the custom. — Ця традиція мені знайома.
Вираз означає, що людина знайома з певною традицією або звичаєм.
Приклади:
I am acquainted with the custom of giving gifts on birthdays.
Ця традиція дарувати подарунки на дні народження мені знайома.