куратор, опікун
Curator — це фахівець, який відповідає за управління колекціями в музеях, бібліотеках або архівах, а також особа, що здійснює нагляд чи опіку.
noun — значення 1
A person who manages, administers, or organizes a collection, typically in a museum, library, or gallery.
Особа, яка керує, адмініструє або організовує колекцію, зазвичай у музеї, бібліотеці чи галереї.
Приклади:
The museum curator organized a new exhibition.
Музейний куратор організував нову виставку.
She works as a curator at the local art gallery.
Вона працює як завідувач колекції у місцевій художній галереї.
noun — значення 2
A person appointed to act as a guardian or trustee for the estate of someone who is not legally competent.
Особа, призначена діяти як опікун або довірена особа для управління майном того, хто не є юридично дієздатним.
Приклади:
The court appointed a curator to manage the estate.
Суд призначив опікуна для управління майном.
noun — значення 3
A person or entity that controls, manages, or oversees the development or selection of content.
Особа або організація, яка контролює, керує або наглядає за відбором чи розвитком контенту.
Приклади:
He is the curator of this digital archive.
Він є куратором цього цифрового архіву.
museum curator — музейний куратор
Приклади:
The museum curator welcomed the guests.
Музейний куратор привітав гостей.
art curator — мистецтвознавець-куратор
Приклади:
The art curator selected the paintings.
Мистецтвознавець-куратор відібрав картини.