Cupboard — це предмет меблів, призначений для зберігання посуду, продуктів або інших побутових речей, що зазвичай має полиці та дверцята.
noun: шафа, буфет, сервант
noun — значення 1
A piece of furniture with shelves and doors used for storing food, dishes, or cookware.
Предмет меблів із полицями та дверцятами, призначений для зберігання продуктів, посуду або кухонного приладдя.
Приклади:
Open the cupboard to the left, the bottles are in there.
Відчини шафу зліва, там пляшки.
She placed the clean plates inside the wooden cupboard.
Вона поставила чисті тарілки у дерев'яний буфет.
noun — значення 2
A small closet or enclosed space used for storing household items or clothing.
Невелика комора або закритий простір, що використовується для зберігання побутових речей чи одягу.
Приклади:
I found my old winter coat in the hallway cupboard.
Я знайшов своє старе зимове пальто у шафі в коридорі.
kitchen cupboard — кухонна шафа
Приклади:
The spices are kept in the kitchen cupboard.
Спеції зберігаються у кухонній шафі.
bare cupboard — порожня шафа (про відсутність їжі)
Приклади:
We have nothing to eat; the cupboard is bare.
Нам нічого їсти; шафа порожня.
Skeleton in the cupboard — скелет у шафі
Прихована таємниця або неприємний факт про людину, який вона намагається приховати від інших.
Приклади:
Every family has its own skeleton in the cupboard.
У кожної сім'ї є свій скелет у шафі.