Crony — це слово, що описує близького друга або спільника, часто в контексті кумівства чи сумнівних справ.
noun: приятель, товариш, спільник, поплічник
noun — значення 1
A close friend or companion with whom one spends a lot of time.
Близький друг або товариш, з яким людина проводить багато часу.
Приклади:
He went to the pub with his old crony.
Він пішов до пабу зі своїм старим приятелем.
They have been inseparable cronies since childhood.
Вони були нерозлучними товаришами з дитинства.
noun — значення 2
A trusted associate, often used in a derogatory way to imply involvement in corrupt or unethical activities.
Довірений спільник, часто вживається у зневажливому значенні, натякаючи на участь у корупційних чи неетичних справах.
Приклади:
The politician was accused of giving government contracts to his cronies.
Політика звинуватили у наданні державних контрактів своїм спільникам.
The criminal organization was run by the boss and his loyal cronies.
Злочинною організацією керував бос та його вірні поплічники.
crony capitalism — кумівський капіталізм
Приклади:
The country suffers from widespread crony capitalism.
Країна страждає від поширеного кумівського капіталізму.