коробити, крінж, здригатися
Cringe — це англійське слово, що означає відчуття ніяковості, сорому або фізичну реакцію відрази чи страху.
verb — значення 1
To experience an inward feeling of acute embarrassment or shame.
Відчувати внутрішнє почуття гострої ніяковості або сорому.
Приклади:
I cringe just thinking about it.
Мене коробить лише від однієї думки про це.
She cringed when she remembered her awkward speech.
Її коробило, коли вона згадувала свою незграбну промову.
verb — значення 2
To recoil, flinch, or shrink back, often due to fear, disgust, or pain.
Здригатися, відсахнутися або стискатися, часто через страх, огиду чи біль.
Приклади:
He cringed at the loud noise.
Він здригнувся від гучного звуку.
The dog cringed away from the raised hand.
Собака відсахнувся від піднятої руки.
verb — значення 3
To act in an excessively servile or obsequious manner.
Поводитися надмірно підлесливо або запобігливо.
Приклади:
He refused to cringe before his superiors.
Він відмовився плазувати перед своїм начальством.
noun — значення 1
Content or behavior that causes an onlooker to feel secondhand embarrassment.
Контент або поведінка, що викликає у спостерігача почуття ніяковості за іншу людину.
Приклади:
That video was pure cringe.
Це відео було суцільним крінжем.
noun — значення 2
A physical gesture of recoiling or shrinking away.
Фізичний жест здригання або відсахнення.
Приклади:
With a slight cringe, she stepped back.
З легким здриганням вона відступила назад.