грубий, тупий
Crass — це прикметник, що описує грубу, нетактовну або позбавлену витонченості поведінку чи висловлювання.
adj — значення 1
Lacking sensitivity, refinement, or intelligence in a way that is offensive or embarrassing.
Відсутність чутливості, витонченості або інтелекту, що виглядає образливо чи незручно.
Приклади:
His crass remarks about the tragedy were completely inappropriate.
Його грубі зауваження щодо трагедії були абсолютно недоречними.
It was a crass and insensitive comment to make in front of everyone.
Це був тупий і нетактовний коментар, зроблений перед усіма.
adj — значення 2
Characterized by a materialistic or vulgar focus on worldly gain without regard for deeper values.
Характеризується матеріалістичним або вульгарним зосередженням на земній вигоді без урахування глибших цінностей.
Приклади:
The commercialization of the holiday is a crass display of greed.
Комерціалізація свята — це грубий прояв жадібності.
adj — значення 3
Lacking finesse or subtlety; obvious and poorly executed.
Відсутність витонченості чи тонкощів; очевидний і погано виконаний.
Приклади:
The plan was a crass attempt to manipulate the voters.
Цей план був тупою спробою маніпулювати виборцями.