тріск, тріщати, кракелюр
Crackle — це слово, що описує характерний звук тріску або шкварчання, а також відповідний процес виникнення такого звуку.
noun — значення 1
A prolonged, frequent cracking sound, often resembling fizzing or popping.
Тривалий, частий звук, що нагадує тріск, шипіння або клацання.
Приклади:
The fire gave a loud crackle as the logs burned.
Коли колоди горіли, вогонь видавав гучний тріск.
I could hear the crackle of the dry leaves under my feet.
Я чув тріскіт сухого листя під ногами.
noun — значення 2
A style of glaze on pottery that creates the appearance of many small cracks.
Стиль глазурі на кераміці, що створює ефект багатьох дрібних тріщин.
Приклади:
The antique vase is famous for its delicate crackle finish.
Ця антикварна ваза відома своїм витонченим покриттям кракелюр.
noun — значення 3
The crispy skin of roast pork.
Хрустка шкірка смаженої свинини.
Приклади:
Everyone at the table wanted a piece of the pork crackle.
Кожен за столом хотів шматочок хрусткої шкірки.
verb — значення 1
To make a prolonged, frequent cracking sound that resembles fizzing or popping.
Видавати тривалий, частий звук, що нагадує тріск або шкварчання.
Приклади:
The bacon began to crackle in the hot pan.
Бекон почав шкварчати на гарячій сковорідці.
The dry wood started to crackle in the fireplace.
Сухі дрова почали тріщати в каміні.
dry crackle — сухий тріск
Приклади:
The dry crackle of the radio signal was annoying.
Сухий тріск радіосигналу дратував.