жадати, зазіхати, заздрісно прагнути
Covet — це дієслово, що означає палке бажання володіти чимось, що належить іншій особі, часто з відтінком заздрості.
verb — значення 1
To wish for something with great eagerness, often desiring the possessions of another person.
Палко бажати чогось, часто прагнучи володіти тим, що належить іншій людині.
Приклади:
He began to covet his neighbor's success.
Він почав жадати успіху свого сусіда.
Thou shalt not covet thy neighbor's house.
Не жадай дому ближнього свого.
verb — значення 2
To long for something inordinately or unlawfully, especially something that is forbidden.
Надмірно або незаконно прагнути чогось, особливо того, що є забороненим.
Приклади:
The commandment says thou shalt not covet.
Заповідь каже: не жадай чужого.
verb — значення 3
To have an intense, often selfish desire for something that one does not possess.
Відчувати сильне, часто егоїстичне бажання отримати те, чого у вас немає.
Приклади:
She did not covet the fame that came with the role.
Вона не прагнула заздрісно тієї слави, що прийшла з цією роллю.
covet power — жадати влади
Приклади:
Many politicians covet power.
Багато політиків жадають влади.
covet success — прагнути успіху
Приклади:
They covet success at any cost.
Вони прагнуть успіху за будь-яку ціну.