Counsel — це англійське слово, яке може означати пораду, юридичну консультацію або виступати в ролі адвоката чи радника.
noun: порада, консультація, дорадництво, розсудливість, обачність, мудрість, настанова, керівництво
verb: радити, консультувати, дораджувати, рекомендувати
noun — значення 1
The exchange of opinions and advice, especially in legal issues; consultation.
Обмін думками та порадами, особливо у юридичних питаннях; консультація.
Приклади:
The lawyer offered his counsel to the defendant.
Адвокат запропонував свою пораду обвинуваченому.
She sought counsel from her mentor before making the decision.
Вона шукала поради у свого наставника перед прийняттям рішення.
noun — значення 2
Exercise of judgment; prudence.
Прояв розсудливості; обачність.
Приклади:
He acted with great counsel in handling the crisis.
Він діяв з великою обачністю, долаючи кризу.
noun — значення 3
Advice; guidance.
Рекомендація; настанова.
Приклади:
He gave me some good counsel on how to approach the problem.
Він дав мені слушну пораду щодо того, як підійти до проблеми.
noun — значення 4
Deliberate purpose; design; intent; scheme; plan.
Навмисний намір; задум; план.
Приклади:
Their actions were clearly part of a larger counsel.
Їхні дії були явно частиною більшого задуму.
verb — значення 1
To give advice, especially professional advice, to somebody.
Надавати пораду, особливо професійну, комусь.
Приклади:
The therapist will counsel the patient on coping mechanisms.
Терапевт консультуватиме пацієнта щодо механізмів подолання стресу.
She was asked to counsel the new employees.
Її попросили порадити новим співробітникам.
verb — значення 2
To recommend a course of action.
Рекомендувати певний курс дій.
Приклади:
The advisor counseled him to invest in stocks.
Радник порадив йому інвестувати в акції.
seek counsel — шукати поради
Приклади:
If you are unsure, you should seek counsel from an expert.
Якщо ви не впевнені, вам слід шукати поради у експерта.
legal counsel — юридична консультація
Приклади:
He received legal counsel regarding his property dispute.
Він отримав юридичну консультацію щодо суперечки про свою власність.
In counsel — у таємній змові
У стані таємних або спільних роздумів чи планування.
Приклади:
They were in counsel, planning their next move.
Вони були в таємній змові, плануючи свій наступний крок.