відкашлювати, викладати гроші, втрачати перевагу
Cough up — фразове дієслово, що означає відкашлювати щось або неохоче віддавати гроші чи інформацію.
verb — значення 1
To force something out of the lungs or throat by coughing.
Виштовхувати щось із легень або горла шляхом кашлю.
Приклади:
He had to cough up the phlegm to breathe easier.
Він мусив відкашлювати мокротиння, щоб легше дихати.
The patient started to cough up blood after the procedure.
Після процедури пацієнт почав викашлювати кров.
verb — значення 2
To give something, especially money, reluctantly or unwillingly.
Неохоче або вимушено віддавати щось, особливо гроші.
Приклади:
I had to cough up fifty dollars for the repair.
Мені довелося викладати гроші у розмірі п'ятдесяти доларів за ремонт.
They finally coughed up the funds for the project.
Вони нарешті розщедрюватися на фінансування цього проєкту.
verb — значення 3
To lose a game or advantage due to one's own errors, often at the end of a match.
Втратити перемогу або перевагу через власні помилки, часто наприкінці змагання.
Приклади:
The team managed to cough up a ten-point lead in the final minutes.
Команда примудрилася втрачати перевагу у десять очок в останні хвилини.
cough up money — викласти гроші
Приклади:
He had to cough up money for the fine.
Він мусив викласти гроші за штраф.