Cost — це англійське слово, яке означає ціну, витрати або вартість чогось, а також може використовуватися як дієслово, що означає «коштувати» або «вимагати».
verb: коштувати, стоіти, обійтися, оцінювати
noun: кошт, вартість, ціна
verb — значення 1
To require a specified amount of money to purchase or obtain something.
Вимагати певну суму грошей для придбання або отримання чогось.
Приклади:
How much will it cost?
Скільки це коштуватиме?
How much will it cost?
Скільки це буде коштувати?
verb — значення 2
To cause someone to lose something valuable, such as money, time, or effort.
Призводити до того, що хтось втрачає щось цінне, наприклад гроші, час або зусилля.
Приклади:
This mistake will cost us dearly.
Ця помилка дорого нам обійдеться.
verb — значення 3
To calculate or estimate the price of something.
Обчислювати або оцінювати ціну чогось.
Приклади:
The company is trying to cost the new project.
Компанія намагається оцінити новий проєкт.
noun — значення 1
The amount of money that you have to pay in order to buy, do, or achieve something.
Сума грошей, яку потрібно заплатити, щоб купити, зробити або досягти чогось.
Приклади:
We have to reduce the cost to a minimum.
Ми повинні зменшити затрати до мінімального рівня.
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
Проблема цього плану не стільки в витратах, скільки в часі, який доведеться витратити.
noun — значення 2
A loss or sacrifice that is required or has to be made.
Втрата або жертва, яка вимагається або яку доводиться зробити.
Приклади:
I must help her at any cost.
Я повинен допомогти їй за будь-яку ціну.
at any cost — за будь-яку ціну
Приклади:
We must achieve this goal at any cost.
Ми повинні досягти цієї мети за будь-яку ціну.
actual cost — фактична вартість
Приклади:
The actual cost of the repairs was higher than expected.
Фактична вартість ремонту виявилася вищою, ніж очікувалося.