головоломка, дилема
Conundrum — це англійське слово, що означає складну загадку, дилему або проблему, яка потребує ретельного обдумування.
noun — значення 1
A confusing and difficult problem or question that is hard to solve.
Заплутана та складна проблема або питання, які важко вирішити.
Приклади:
The mystery of the missing files was a real conundrum for the detectives.
Таємниця зниклих файлів була справжньою головоломкою для детективів.
Solving this logical conundrum requires a lot of patience.
Вирішення цієї логічної складної загадки вимагає багато терпіння.
noun — значення 2
A difficult choice or decision that must be made between two or more alternatives.
Складний вибір або рішення, яке необхідно прийняти між двома або більше альтернативами.
Приклади:
She faced a difficult conundrum regarding her career path.
Вона постала перед складною дилемою щодо свого кар'єрного шляху.
solve a conundrum — вирішити головоломку
Приклади:
It took hours to solve the conundrum.
Знадобилися години, щоб вирішити головоломку.
ethical conundrum — етична дилема
Приклади:
The doctor faced an ethical conundrum.
Лікар зіткнувся з етичною дилемою.