тлумачення, тлумачити, переклад
Construe — це дієслово, що означає тлумачити або інтерпретувати значення чогось, а також іменник, що позначає акт тлумачення.
noun — значення 1
An act of interpreting or explaining the meaning of something.
Акт тлумачення або пояснення значення чого-небудь.
Приклади:
His construe of the legal document was quite unique.
Його тлумачення юридичного документа було досить унікальним.
noun — значення 2
A translation of a text, often word-for-word.
Переклад тексту, часто дослівний.
Приклади:
The student provided a literal construe of the Latin passage.
Студент надав дослівний переклад латинського уривка.
verb — значення 1
To understand or interpret something in a particular way.
Розуміти або тлумачити щось певним чином.
Приклади:
You should not construe his silence as agreement.
Вам не слід тлумачити його мовчання як згоду.
Her words can be construed in several ways.
Її слова можна інтерпретувати кількома способами.
verb — значення 2
To analyze the grammatical structure of a sentence or clause.
Аналізувати граматичну структуру речення або підрядного речення.
Приклади:
The professor asked the class to construe the complex sentence.
Професор попросив клас зробити граматичний розбір складного речення.
verb — значення 3
To translate a text, especially from a classical language.
Перекладати текст, особливо з класичної мови.
Приклади:
He had to construe the ancient text for his thesis.
Він мав перекладати стародавній текст для своєї дисертації.