тлумачення
Construal — це процес інтерпретації або суб'єктивного тлумачення певної інформації, події чи поведінки.
noun — значення 1
The act of interpreting or understanding something in a particular way.
Процес інтерпретації або розуміння чогось у певний спосіб.
Приклади:
His construal of the situation was entirely different from mine.
Його тлумачення ситуації було зовсім іншим, ніж моє.
Psychologists study how individual construal affects social behavior.
Психологи вивчають, як індивідуальна інтерпретація впливає на соціальну поведінку.
subjective construal — суб'єктивне тлумачення
Приклади:
The conflict arose from a subjective construal of the facts.
Конфлікт виник через суб'єктивне тлумачення фактів.
alternative construal — альтернативне трактування
Приклади:
She offered an alternative construal of the poem.
Вона запропонувала альтернативне трактування вірша.