парафіяни, зібрання, церковна громада
Congregation — це іменник, що означає зібрання людей, особливо для релігійних цілей, або процес об'єднання групи осіб чи об'єктів.
noun — значення 1
A gathering of people in a place of worship for a religious service.
Зібрання людей у храмі чи іншому місці для проведення релігійної служби.
Приклади:
The priest addressed the congregation during the Sunday service.
Священик звернувся до парафіян під час недільної служби.
The entire congregation stood up to sing the hymn.
Уся релігійна громада встала, щоб заспівати гімн.
noun — значення 2
The act of coming together or collecting into a group.
Процес збирання або об'єднання в одну групу.
Приклади:
The congregation of students in the hall caused a delay.
Зібрання студентів у холі спричинило затримку.
There was a large congregation of people near the entrance.
Біля входу спостерігалося велике скупчення людей.
noun — значення 3
A corporate body or organization whose members meet regularly for worship.
Корпоративна організація, члени якої регулярно збираються для богослужінь.
Приклади:
The local congregation decided to renovate the old church building.
Місцева церковна громада вирішила відремонтувати стару будівлю церкви.
noun — значення 4
A specific administrative department within the Vatican.
Окремий адміністративний департамент у структурі Ватикану.
Приклади:
The matter was referred to the Congregation for the Doctrine of the Faith.
Справу було передано до Конгрегації доктрини віри.
noun — значення 5
A group of birds, such as plovers or eagles, gathered together.
Група птахів, таких як сивки або орли, що зібралися разом.
Приклади:
A congregation of eagles circled above the mountain peak.
Зграя орлів кружляла над гірською вершиною.
address the congregation — звертатися до парафіян
Приклади:
The bishop will address the congregation tomorrow.
Єпископ звернеться до парафіян завтра.
local congregation — місцева релігійна громада
Приклади:
The local congregation is very active in charity work.
Місцева релігійна громада дуже активна в благодійній діяльності.