поступливий, відповідний
Compliant — прикметник, що описує людину, яка охоче підкоряється, або об'єкт, що відповідає встановленим правилам та стандартам.
adj — значення 1
Willing to agree with others or obey rules, often to an excessive degree.
Схильний погоджуватися з іншими або підкорятися правилам, часто надмірною мірою.
Приклади:
The child was very compliant and did everything the teacher asked.
Дитина була дуже слухняна і виконувала все, про що просив вчитель.
She is too compliant to stand up for her own rights.
Вона занадто поступлива, щоб відстоювати власні права.
adj — значення 2
Meeting or following specific guidelines, standards, or legal requirements.
Такий, що відповідає певним інструкціям, стандартам або законодавчим вимогам.
Приклади:
The company ensured that all its products were compliant with safety regulations.
Компанія переконалася, що вся її продукція є відповідною до правил безпеки.
We need to make sure our software is compliant with the new data protection laws.
Нам потрібно переконатися, що наше програмне забезпечення є сумісним з новими законами про захист даних.
fully compliant — повністю відповідний
Приклади:
The building is now fully compliant with fire codes.
Будівля тепер повністю відповідна до протипожежних норм.
remain compliant — залишатися відповідним
Приклади:
It is difficult to remain compliant with changing tax laws.
Важко залишатися відповідним до змін у податковому законодавстві.