Commission — це англійське слово, яке може означати офіційне доручення, групу людей, що виконує певне завдання, або плату за послуги.
noun: комісія, комітет, доручення, повноваження, відсоток, скоєння, вчинення
verb: доручати, призначати, замовляти, карбувати, вводити в експлуатацію, спускати на воду
noun — значення 1
A group of people officially chosen to perform a specific task or to investigate something.
Група людей, офіційно обрана для виконання певного завдання або для розслідування чогось.
Приклади:
The government established a commission to investigate the incident.
Уряд створив комісію для розслідування інциденту.
She was appointed to the ethics commission.
Її призначили до комісії з етики.
noun — значення 2
An official instruction or authority to do something.
Офіційне доручення або повноваження щось зробити.
Приклади:
He was given a commission to paint a portrait of the queen.
Йому було дано доручення намалювати портрет королеви.
noun — значення 3
A fee paid to an agent or salesperson for a transaction, typically a percentage of the sale price.
Плата, що сплачується агенту або продавцю за транзакцію, зазвичай у відсотках від ціни продажу.
Приклади:
We charge a commission of 3%.
Наша комісія — 3%.
The real estate agent earns a commission on each sale.
Агент з нерухомості заробляє комісію з кожного продажу.
noun — значення 4
The act of committing a crime or an error.
Акт скоєння злочину або помилки.
Приклади:
The commission of the crime was witnessed by several people.
Скоєння злочину було засвідчено кількома людьми.
verb — значення 1
To officially charge or send someone to do a particular task.
Офіційно доручити або відправити когось для виконання певного завдання.
Приклади:
The artist was commissioned to create a sculpture for the new park.
Художнику було доручено створити скульптуру для нового парку.
The committee was commissioned to review the policy.
Комітету було доручено переглянути політику.
verb — значення 2
To order or arrange for a piece of work, especially a work of art, to be done.
Замовляти або домовлятися про виконання роботи, особливо твору мистецтва.
Приклади:
She commissioned a portrait of her dog.
Вона замовила портрет свого собаки.
verb — значення 3
To put a ship or other vessel into active service.
Вводити корабель або інше судно в експлуатацію.
Приклади:
The navy commissioned its newest aircraft carrier.
Військово-морський флот ввів у експлуатацію свій новітній авіаносець.
on commission — за комісію, відсотки
Приклади:
He works on commission, so he's motivated to sell more.
Він працює за комісію, тому мотивований продавати більше.
joint commission — спільна комісія
Приклади:
The two countries formed a joint commission to discuss border issues.
Дві країни створили спільну комісію для обговорення прикордонних питань.
on commission — за комісію
Працювати за відсоток від продажу або виконаної роботи.
Приклади:
The salesperson earns a good living by working on commission.
Продавець добре заробляє, працюючи за комісію.