виходити, ставати відомим, зробити камінг-аут
Come out — фразове дієслово, що означає бути опублікованим, виявленим, або публічно заявити про свою ідентичність.
verb — значення 1
To be published, released, or made available to the public for the first time.
Бути опублікованим, випущеним або представленим широкому загалу вперше.
Приклади:
The new novel will come out next month.
Новий роман вийде наступного місяця.
When does the new movie come out?
Коли з'являється у продажу новий фільм?
verb — значення 2
To be revealed or become known after being hidden or secret.
Стати відомим або розкритися після того, як це було приховано.
Приклади:
The truth finally came out after years of silence.
Правда нарешті стала відомою після років мовчання.
It came out that he had been lying all along.
Випливло назовні, що він весь цей час брехав.
verb — значення 3
To publicly declare one's sexual orientation or gender identity.
Публічно заявити про свою сексуальну орієнтацію або гендерну ідентичність.
Приклади:
He decided to come out to his family last year.
Він вирішив зробити камінг-аут перед своєю родиною минулого року.
It takes courage to come out in such a conservative environment.
Потрібна сміливість, щоб відкрито заявити про себе в такому консервативному середовищі.
verb — значення 4
To result in a particular way or have a specific outcome.
Мати певний результат або закінчитися певним чином.
Приклади:
The photos came out really well.
Фотографії вийшли дуже вдалими.
verb — значення 5
To appear in the sky when clouds clear away.
З'являтися на небі, коли хмари розсіюються.
Приклади:
The sun finally came out after the storm.
Сонце нарешті вийшло після шторму.
come out on top — вийти переможцем
Приклади:
Despite the challenges, she came out on top.
Попри труднощі, вона вийшла переможцем.