комір, схопити за комір, нашийник
Collar — це багатозначне слово, що означає частину одягу навколо шиї, нашийник для тварин або дію затримання.
noun — значення 1
The part of a shirt, coat, or dress that fits around the neck.
Частина сорочки, пальта або сукні, що охоплює шию.
Приклади:
Your collar has a stain on it.
В тебе пляма на комірі.
He adjusted his stiff collar before the meeting.
Він поправив свій жорсткий комірець перед зустріччю.
noun — значення 2
A band of leather or other material put around the neck of an animal, especially a dog.
Смужка шкіри або іншого матеріалу, яку надягають на шию тварини, особливо собаки.
Приклади:
The dog's collar is red.
Нашийник собаки червоний.
The puppy lost its leather collar in the park.
Цуценя загубило свій шкіряний нашийник у парку.
noun — значення 3
The act of catching or arresting someone.
Акт затримання або арешту кого-небудь.
Приклади:
The police made a quick collar after the robbery.
Поліція здійснила швидке затримання після пограбування.
verb — значення 1
To grab or hold someone by their collar or neck.
Схопити когось за комір або за шию.
Приклади:
Tom grabbed him by the collar.
Том схопив його за комір.
She collared him as he tried to leave.
Вона схопила його за комір, коли він намагався піти.
verb — значення 2
To stop someone in order to talk to them, often when they are busy.
Зупинити когось, щоб поговорити, часто коли людина зайнята.
Приклади:
I was collared by the manager on my way out.
Мене перехопив менеджер, коли я виходив.
blue-collar worker — робітник фізичної праці
Приклади:
He is a blue-collar worker at the factory.
Він робітник фізичної праці на заводі.
white-collar crime — службовий злочин
Приклади:
The investigation focused on white-collar crime.
Розслідування зосередилося на службовому злочині.