Coffin dodger — це розмовний, часто іронічний вислів, що вживається для опису літньої людини або міцного алкогольного напою.
noun: старий, людина похилого віку, міцний алкоголь, похмільний напій
noun — значення 1
A slang term for an elderly person who is perceived as being close to death or someone who has lived longer than expected.
Сленговий вислів для позначення літньої людини, яка, як вважається, близька до смерті, або того, хто прожив довше, ніж очікувалося.
Приклади:
The old man joked that he was just a coffin dodger.
Старий жартував, що він просто старий.
He is a tough coffin dodger who survived many illnesses.
Він міцний чоловік похилого віку, який пережив багато хвороб.
noun — значення 2
A strong alcoholic drink, sometimes consumed as a remedy to alleviate the symptoms of a hangover.
Міцний алкогольний напій, який іноді вживають як засіб для полегшення симптомів похмілля.
Приклади:
He poured himself a glass of coffin dodger to feel better.
Він налив собі склянку міцного алкоголю, щоб почуватися краще.