скриня, скарбниця, кесон
Coffer — це термін, що означає міцну скриню для цінностей, архітектурний елемент стелі або фінансові резерви організації.
noun — значення 1
A strong chest or box used for keeping money or valuables safe.
Міцна скриня або ящик, що використовуються для безпечного зберігання грошей чи цінностей.
Приклади:
The merchant kept his gold in a heavy iron coffer.
Купець тримав своє золото у важкій залізній скрині.
She opened the old coffer to find family heirlooms.
Вона відкрила стару скриньку, щоб знайти родинні реліквії.
noun — значення 2
A supply or store of money, often belonging to an organization or government.
Запас або резерв грошей, що часто належить організації чи уряду.
Приклади:
The government's coffers were empty after the crisis.
Державна скарбниця була порожньою після кризи.
Donations helped replenish the charity's coffers.
Пожертви допомогли поповнити фонди благодійної організації.
noun — значення 3
An ornamental sunken panel in a ceiling or dome.
Декоративна заглиблена панель на стелі або куполі.
Приклади:
The cathedral ceiling featured intricate gold-leaf coffers.
Стеля собору була прикрашена витонченими позолоченими кесонами.
noun — значення 4
A watertight enclosure used for construction work underwater.
Водонепроникна конструкція, що використовується для будівельних робіт під водою.
Приклади:
Engineers built a coffer to repair the bridge pier.
Інженери збудували кесон для ремонту опори мосту.
empty coffers — порожня скарбниця
Приклади:
The project failed due to empty coffers.
Проєкт провалився через порожню скарбницю.
replenish coffers — поповнити скарбницю
Приклади:
They need to replenish coffers quickly.
Їм потрібно швидко поповнити скарбницю.