кокні, манірна людина
Cockney — це термін, що позначає мешканця східної частини Лондона, а також специфічний діалект, яким розмовляють у цьому районі.
noun — значення 1
A person who is a native or inhabitant of the East End of London, traditionally someone born within the sound of Bow Bells.
Уродженець або мешканець східної частини Лондона, традиційно той, хто народився в межах чутності дзвонів церкви Сент-Мері-ле-Боу.
Приклади:
The local pub was filled with the sound of a true Cockney accent.
Місцевий паб був наповнений звучанням справжнього акценту кокні.
He is a proud Cockney who has lived in the East End all his life.
Він гордий лондонський просторіч, який прожив у Іст-Енді все своє життя.
noun — значення 2
A derogatory or dated term used to describe an effeminate man or a child who has been overindulged by their parents.
Зневажливий або застарілий термін, що використовується для опису манірної людини або дитини, яку розпестили батьки.
Приклади:
In older literature, the word was sometimes used to mock a spoiled child.
У старій літературі це слово іноді використовували, щоб висміяти розпещену дитину.
Cockney rhyming slang — рифмований сленг кокні
Приклади:
He used Cockney rhyming slang to confuse the tourists.
Він використовував рифмований сленг кокні, щоб заплутати туристів.