драндулет, мотлох
Clunker — це розмовний термін, що вживається для опису старого, несправного автомобіля або будь-якої речі низької якості.
noun — значення 1
A motor vehicle that is old, in poor condition, and likely to break down.
Транспортний засіб, який є старим, перебуває у поганому стані та часто ламається.
Приклади:
My car's a clunker.
Моя машина - іржавий драндулет.
My car is a clunker.
Моя машина - бляшанка на колесах.
noun — значення 2
Any object or item that is of inferior quality or fails to perform its intended function.
Будь-який предмет або річ, що має низьку якість або не виконує свою функцію належним чином.
Приклади:
The new software update turned out to be a total clunker.
Це нове оновлення програмного забезпечення виявилося повним мотлохом.
old clunker — старий драндулет
Приклади:
He still drives that old clunker.
Він досі їздить на тому старому драндулеті.