хмара, затягуватися, затягнути
Cloud — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи природне явище, абстрактне поняття в технологіях та метафоричне використання.
noun — значення 1
A visible mass of water droplets or ice crystals suspended in the atmosphere, typically high above the ground.
Видима маса крапель води або кристалів льоду, що висять в атмосфері, зазвичай високо над землею.
Приклади:
There wasn't a cloud in the sky.
На небі не було жодної хмаринки.
The sky today is blue, without a cloud.
Небо сьогодні блакитне, без жодної хмаринки.
noun — значення 2
A mass of dust, steam, smoke, or other fine particles suspended in the air, resembling a cloud.
Маса пилу, пари, диму або інших дрібних частинок, що висять у повітрі і нагадують хмару.
Приклади:
A cloud of dust rose from the construction site.
Хмара пилу піднялася з будівельного майданчика.
noun — значення 3
The Internet, regarded as an abstract, amorphous, omnipresent space for processing and storage, the focus of cloud computing.
Інтернет, що розглядається як абстрактний, аморфний, всюдисущий простір для обробки та зберігання даних, центр хмарних обчислень.
Приклади:
We store all our data in the cloud.
Ми зберігаємо всі наші дані в хмарі.
noun — значення 4
Anything that makes things foggy, gloomy, or obscure.
Будь-що, що робить речі туманними, похмурими або неясними.
Приклади:
A cloud of sadness hung over the family after the news.
Хмара смутку повисла над родиною після новин.
noun — значення 5
A dark spot on a lighter material or background.
Темна пляма на світлішому матеріалі або тлі.
Приклади:
There was a cloud on his shirt.
На його сорочці була пляма.
noun — значення 6
A group or swarm, especially suspended above the ground or flying.
Група або рій, особливо ті, що висять над землею або летять.
Приклади:
A cloud of insects swarmed around the light.
Хмара комах роїлася навколо світла.
verb — значення 1
To become foggy or gloomy, or obscured from sight.
Ставати туманним або похмурим, або закритим від погляду.
Приклади:
The sky began to cloud over.
Небо почало затягуватися.
verb — значення 2
To overspread or hide with a cloud or clouds.
Покривати або закривати хмарою або хмарами.
Приклади:
Clouds clouded the sun.
Хмари затягнули сонце.
verb — значення 3
To make gloomy or sullen.
Робити похмурим або сердитим.
Приклади:
His face clouded with anger.
Його обличчя похмуріло від гніву.
verb — значення 4
To blacken; to sully; to stain; to tarnish (reputation or character).
Чорнити; заплямовувати; псувати (репутацію або характер).
Приклади:
His reputation was clouded by the scandal.
Його репутація була заплямована скандалом.
every cloud has a silver lining — немає лиха без добра
Приклади:
Don't worry too much, every cloud has a silver lining.
Не хвилюйся надто сильно, немає лиха без добра.
Every cloud has a silver lining — Немає лиха без добра.
Навіть у найгіршій ситуації є щось позитивне.
Приклади:
I lost my job, but every cloud has a silver lining, now I can start my own business.
Я втратив роботу, але немає лиха без добра, тепер я можу розпочати власний бізнес.