нісенітниця, хитрощі для оплесків, пристрій для оплесків
Claptrap — це англійське слово, що означає нісенітницю, порожні балачки або хитрощі для отримання оплесків.
noun — значення 1
Absurd or nonsensical talk that lacks any real meaning or value.
Безглузді або абсурдні розмови, що не мають реального значення чи цінності.
Приклади:
I do not want to listen to this political claptrap anymore.
Я більше не хочу слухати цю політичну нісенітницю.
His speech was nothing but pure claptrap.
Його промова була лише суцільними порожніми балачками.
noun — значення 2
A theatrical device or trick specifically designed to elicit applause from the audience.
Театральний прийом або трюк, спеціально розроблений для того, щоб викликати оплески у глядачів.
Приклади:
The actor used a cheap claptrap to win over the crowd.
Актор використав дешевий трюк, щоб завоювати прихильність натовпу.
noun — значення 3
A mechanical device used in theaters to produce the sound of clapping.
Механічний пристрій, що використовується в театрах для створення звуку оплесків.
Приклади:
The old stage manager repaired the claptrap before the show.
Старий режисер відремонтував пристрій для оплесків перед виставою.