Clamshell — це термін, що позначає мушлю молюска або будь-який предмет, що складається з двох частин, які з'єднуються за допомогою шарніра.
noun: мушля молюска, стулка черепашки, розкладний пристрій, контейнер-розкладачка
noun — значення 1
The hard outer covering of a clam, a type of bivalve mollusk.
Тверда зовнішня оболонка молюска, що належить до класу двостулкових.
Приклади:
We found a large clamshell washed up on the sandy beach.
Ми знайшли велику мушлю молюска, викинуту на піщаний берег.
The collector carefully cleaned the delicate clamshell.
Колекціонер обережно очистив тендітну стулку черепашки.
noun — значення 2
An object consisting of two parts joined by a hinge, resembling the shell of a clam.
Предмет, що складається з двох частин, з'єднаних шарніром, і нагадує за формою мушлю молюска.
Приклади:
The old mobile phone had a classic clamshell design.
Старий мобільний телефон мав класичний дизайн розкладного пристрою.
The fast food was served in a plastic clamshell.
Швидку їжу подавали у пластиковому контейнері-розкладачці.
clamshell packaging — упаковка-розкладачка
Приклади:
The toy was sealed in clear clamshell packaging.
Іграшка була запакована у прозору упаковку-розкладачку.
clamshell phone — телефон-розкладачка
Приклади:
He prefers using a simple clamshell phone.
Він віддає перевагу використанню простого телефону-розкладачки.