квартал
City block — це ділянка міської забудови, обмежена з усіх боків вулицями, або відстань між двома сусідніми перехрестями.
noun — значення 1
A rectangular area of land in a city that is surrounded by streets on all sides.
Прямокутна ділянка землі в місті, яка з усіх боків оточена вулицями.
Приклади:
The new office building occupies an entire city block.
Нова офісна будівля займає цілий квартал.
They walked around the city block to find a parking spot.
Вони обійшли міський квартал, щоб знайти місце для паркування.
noun — значення 2
The distance between two consecutive streets in a city, often used as a unit of measurement.
Відстань між двома сусідніми вулицями в місті, що часто використовується як одиниця виміру.
Приклади:
The grocery store is just one city block away from my house.
Продуктовий магазин знаходиться лише за один квартал від мого будинку.
around the block — навколо кварталу
Приклади:
He went for a run around the block.
Він пішов на пробіжку навколо кварталу.