задушливий захват, застосувати задушливий захват, повний контроль
Chokehold — це термін, що означає задушливий захват за шию, а також метафоричне обмеження чи повний контроль над ситуацією.
noun — значення 1
A grappling technique where one person grips another's neck tightly, typically from behind, to restrict breathing or blood flow.
Техніка боротьби, при якій одна людина міцно охоплює шию іншої, зазвичай ззаду, щоб обмежити дихання або кровотік.
Приклади:
The security guard used a chokehold to restrain the aggressive intruder.
Охоронець застосував задушливий захват, щоб вгамувати агресивного зловмисника.
The referee immediately stopped the fight when the wrestler applied a chokehold.
Суддя негайно зупинив бій, коли борець застосував задушливий прийом.
noun — значення 2
A situation where someone or something has complete and restrictive control over a process or organization.
Ситуація, коли хтось або щось має повний і обмежувальний контроль над процесом чи організацією.
Приклади:
The corporation has a chokehold on the local market, preventing any new competition.
Корпорація має повний контроль над місцевим ринком, перешкоджаючи будь-якій новій конкуренції.
verb — значення 1
To grab someone by the neck tightly, usually from behind, to restrict their movement or breathing.
Міцно схопити когось за шию, зазвичай ззаду, щоб обмежити рухи або дихання.
Приклади:
The attacker tried to chokehold the victim before running away.
Нападник намагався застосувати задушливий захват до жертви, перш ніж втекти.
apply a chokehold — застосувати задушливий захват
Приклади:
He tried to apply a chokehold during the training session.
Він намагався застосувати задушливий захват під час тренування.
maintain a chokehold — утримувати повний контроль
Приклади:
The company continues to maintain a chokehold on the industry.
Компанія продовжує утримувати повний контроль над галуззю.