Chirograph — це історичний термін, що позначає середньовічний документ, папський указ або юридичний запис про передачу землі.
noun: хірограф, дублікат документа, папський указ, запис про передачу землі
noun — значення 1
A medieval legal document written in duplicate on a single parchment, which was then cut through a word to ensure authenticity.
Середньовічний юридичний документ, написаний у двох примірниках на одному пергаменті, який потім розрізали через слово для підтвердження автентичності.
Приклади:
The clerk produced the chirograph to verify the contract.
Клерк надав хірограф, щоб підтвердити контракт.
Each party kept a portion of the chirograph as proof.
Кожна сторона зберігала частину дубліката документа як доказ.
noun — значення 2
A papal decree that is intended for circulation only within the Roman Curia.
Папський указ, призначений для розповсюдження лише в межах Римської курії.
Приклади:
The Pope issued a new chirograph regarding administrative reforms.
Папа видав новий папський указ щодо адміністративних реформ.
noun — значення 3
The final section of a legal fine concerning the transfer of land ownership.
Заключна частина юридичного акта про передачу права власності на землю.
Приклади:
The legal archives contain the original chirograph of the estate.
Юридичні архіви містять оригінальний запис про передачу землі маєтку.