куряча ніжка, тонкі ноги
Chicken leg — це термін, що позначає частину тушки курки, а також іноді вживається як розмовне означення тонких ніг у людини.
noun — значення 1
The lower limb of a chicken, typically served as a piece of poultry in cooking.
Нижня кінцівка курки, яку зазвичай подають як частину птиці під час приготування їжі.
Приклади:
I bought a pack of chicken legs for dinner.
Я купив упаковку курячих ніжок на вечерю.
She roasted the chicken leg until it was golden brown.
Вона запекла курячу ніжку до золотистої скоринки.
noun — значення 2
A colloquial or derogatory term used to describe a person's legs that are very thin or underdeveloped.
Розмовний або зневажливий термін, що використовується для опису ніг людини, які є дуже тонкими або недорозвиненими.
Приклади:
He was teased at the gym for having chicken legs.
У спортзалі його дражнили через його тонкі ноги.
fried chicken leg — смажена куряча ніжка
Приклади:
The child enjoyed eating a fried chicken leg.
Дитина із задоволенням їла смажену курячу ніжку.