Chew the cud — це ідіоматичний вираз, що означає процес жування жуйки тваринами або глибокі роздуми людини.
verb: жувати жуйку, обмірковувати, роздумувати
verb — значення 1
To bring up food from the stomach and chew it again, as ruminant animals do.
Відригувати їжу зі шлунка та пережовувати її знову, як це роблять жуйні тварини.
Приклади:
The cows were peacefully chewing the cud in the field.
Корови мирно жували жуйку на полі.
It is natural for a sheep to chew the cud after grazing.
Для вівці природно жувати жуйку після випасу.
verb — значення 2
To think deeply or ponder over a matter before making a decision or speaking.
Глибоко роздумувати або обмірковувати щось перед тим, як прийняти рішення чи відповісти.
Приклади:
He sat quietly to chew the cud before giving his final answer.
Він тихо сидів, щоб обмірковувати свою остаточну відповідь.